1 00:00:02,007 --> 00:00:04,300 [♪ vrolijke muziek] 2 00:00:07,178 --> 00:00:11,558 [Grijs] Gedurende het grootste deel van de geschiedenis artsen konden de pijn niet stoppen. 3 00:00:12,058 --> 00:00:13,184 - Hé. - Hoi. 4 00:00:13,268 --> 00:00:14,728 Hoi. 5 00:00:14,811 --> 00:00:16,980 Ik weet dat ik zei dat je dat niet kon neem een chocoladecroissant, 6 00:00:17,063 --> 00:00:19,190 maar ze hadden geen bagels meer, dus graag gedaan. 7 00:00:19,274 --> 00:00:20,275 Bedankt. 8 00:00:21,151 --> 00:00:22,318 Is alles in orde? 9 00:00:22,402 --> 00:00:24,279 - [autotoeter toetert] - Kijk. Sams moeder is er. 10 00:00:25,447 --> 00:00:26,448 Veel plezier op kamp. 11 00:00:26,531 --> 00:00:27,907 [Marsh] Ja, tot later. 12 00:00:27,991 --> 00:00:29,325 Waar ging dat over? 13 00:00:29,909 --> 00:00:31,036 Hij zal je vertellen wanneer hij er klaar voor is. 14 00:00:32,037 --> 00:00:33,038 Ernstig? 15 00:00:33,121 --> 00:00:34,372 [Grijs] Tijdens de operatie 16 00:00:34,456 --> 00:00:38,209 patiënten voelden elke snee en steek totdat ze onvermijdelijk flauwvielen. 17 00:00:38,293 --> 00:00:39,711 [giechelen] 18 00:00:40,420 --> 00:00:42,047 Wat ben je aan het doen? 19 00:00:42,130 --> 00:00:43,423 Het is mijn voornaamste dans. 20 00:00:43,506 --> 00:00:45,884 O, weet je, deze baan is niets om over te dansen. 21 00:00:45,967 --> 00:00:48,970 Het is wanneer je jezelf toewijst een geavanceerde transplantatieoperatie. 22 00:00:49,054 --> 00:00:49,888 Ah. 23 00:00:49,971 --> 00:00:52,390 O, hé. Ik ben blij om vandaag met je samen te werken. 24 00:00:52,474 --> 00:00:54,350 - Het wordt baanbrekend. - We zullen zien. 25 00:00:55,518 --> 00:00:56,811 [Webber] Hé. Goedemorgen. 26 00:00:56,895 --> 00:00:59,397 Hé, ik kijk ernaar uit om vandaag bij u in de OK te komen. 27 00:00:59,481 --> 00:01:01,691 - [grinnikt] - Oh, ben je daarom zo vrolijk? 28 00:01:01,775 --> 00:01:02,901 Zeker. 29 00:01:02,984 --> 00:01:04,944 Ik heb net geparkeerd op de parkeerplaats van de chef. 30 00:01:05,028 --> 00:01:07,363 Is dat niet de ruimte? gewoon naast je oude? 31 00:01:07,447 --> 00:01:09,949 Deze heeft geen dip in het asfalt. 32 00:01:10,033 --> 00:01:12,535 Mm-hmm. Dat zijn de voordelen van chef zijn. 33 00:01:12,619 --> 00:01:13,953 - Ze zijn heel goed. - [beide lachen] 34 00:01:14,037 --> 00:01:17,749 Ja, ik heb beide banen gedaan, dus ik ken dat opperhoofd 35 00:01:17,832 --> 00:01:22,921 gaat vooral over planning en HR-kwesties en begraven worden in papierwerk. 36 00:01:23,505 --> 00:01:26,049 Eh, zegt de hoofdbewoner nog steeds een eigen bureau hebben? 37 00:01:26,132 --> 00:01:27,842 Ik heb hem al gevuld met snacks. 38 00:01:27,926 --> 00:01:29,719 - Daar heb ik het over. - [grinnikt] 39 00:01:29,803 --> 00:01:31,346 Ik ging naar de bulkwinkel en zo. 40 00:01:31,429 --> 00:01:34,766 [Grijs] Alles wat een chirurg zou kunnen doen om pijn te minimaliseren was sneller werken. 41 00:01:34,849 --> 00:01:39,979 Dat veranderde allemaal toen de eerste operatie plaatsvond werd uitgevoerd met ether als verdovingsmiddel. 42 00:01:41,106 --> 00:01:42,148 Goedemorgen, bankwarmers. 43 00:01:43,483 --> 00:01:45,568 Hij is gewoon jaloers omdat hij er niet in mag schrobben 44 00:01:45,652 --> 00:01:47,112 over de dubbele longtransplantatie vandaag. 45 00:01:47,195 --> 00:01:49,781 In tegendeel, ik ben voor plastic. 46 00:01:49,864 --> 00:01:51,825 Sinds wanneer was je daarin geïnteresseerd? 47 00:01:51,908 --> 00:01:53,993 Enorme reikwijdte en bereik op het gebied van anatomie, 48 00:01:54,077 --> 00:01:56,871 geavanceerde onderzoeksmogelijkheden, grote vraag. 49 00:01:57,789 --> 00:01:59,624 Ik denk dat plastic de oplossing zou kunnen zijn. 50 00:02:00,208 --> 00:02:02,585 Ik hoop jij en kunststoffen zijn heel gelukkig samen. 51 00:02:02,669 --> 00:02:05,088 [Grijs] Nu stonden chirurgen voor een nieuw dilemma. 52 00:02:05,171 --> 00:02:07,173 Als een patiënt geen pijn kan voelen... 53 00:02:07,257 --> 00:02:08,883 - Pardon. - [Grijs] ...wanneer stop je? 54 00:02:08,967 --> 00:02:10,510 Krijgen we een hokje toegewezen? 55 00:02:11,719 --> 00:02:12,846 Je eerste dag? 56 00:02:12,929 --> 00:02:14,347 Ik heb de eigenlijke eerste dag gemist. 57 00:02:14,430 --> 00:02:17,350 Vooraf geplande vakantie voor de verjaardag van mijn grootouders. 58 00:02:17,433 --> 00:02:18,935 Vet voor een autotrofe. 59 00:02:20,937 --> 00:02:24,149 Onderaan de voedselketen. De kleedkamer voor stagiaires bevindt zich verderop in de gang. 60 00:02:24,232 --> 00:02:27,443 - Sorry, maar ik ben niet... - Hoi. Pro-tip: Excuses maken het erger. 61 00:02:27,527 --> 00:02:29,028 Uw bewoner zal mij dankbaar zijn. 62 00:02:29,904 --> 00:02:31,447 Echt waar? 63 00:02:31,531 --> 00:02:33,283 Vertrouw me. Wie heb je? 64 00:02:34,325 --> 00:02:35,326 Kwan. 65 00:02:36,494 --> 00:02:38,371 Nou ja, ik denk dat ik mezelf moet bedanken. 66 00:02:38,454 --> 00:02:40,081 Hoe zei je dat je heette? 67 00:02:40,665 --> 00:02:41,916 Mohanty. 68 00:02:42,000 --> 00:02:43,334 Kavita Mohanty. 69 00:02:43,918 --> 00:02:46,254 Ja, ik zie je niet op mijn rooster. 70 00:02:47,005 --> 00:02:48,506 Dat komt omdat je op de mijne zit. 71 00:02:49,132 --> 00:02:51,885 Ik ben de nieuwe plastic kerel. Je bent in mijn dienst. 72 00:02:52,886 --> 00:02:54,012 [grinnikt] 73 00:02:54,095 --> 00:02:56,097 [sirene loeit in de verte] 74 00:03:02,604 --> 00:03:03,771 [Bryant] Dr. Griffith, hé, uh... 75 00:03:04,355 --> 00:03:07,650 Hoe komt een stagiair binnen? op deze krankzinnige dubbele longtransplantatie? 76 00:03:08,401 --> 00:03:11,738 Ik maak de opdrachten niet. Praat met Warren. Bovendien ben je te laat. 77 00:03:11,821 --> 00:03:13,489 Maar je kunt er wel een goed woordje voor doen voor mij toch? 78 00:03:13,573 --> 00:03:16,576 Nee, je mag mij geen gunsten vragen. Ga jezelf nuttig maken. 79 00:03:18,870 --> 00:03:20,872 Wauw, wat heeft hij je aangedaan? 80 00:03:22,165 --> 00:03:23,833 - We moeten een pact sluiten. - Eh-huh? 81 00:03:23,917 --> 00:03:25,501 Wij zijn tweedejaars. We moeten ons concentreren. 82 00:03:26,294 --> 00:03:27,587 Geen seks, geen relaties. 83 00:03:28,338 --> 00:03:29,589 Jij met mij? 84 00:03:32,884 --> 00:03:34,469 [hijgt naar adem] Je hebt seks met hem gehad. 85 00:03:34,552 --> 00:03:35,553 ik... 86 00:03:35,637 --> 00:03:37,263 - Het was een ongeluk. - [grinnikt] 87 00:03:37,347 --> 00:03:38,765 Hoe? Ben je erop gevallen? 88 00:03:39,724 --> 00:03:41,851 De logistiek doet er niet toe. Doe je mee? 89 00:03:41,935 --> 00:03:43,645 O, ik ben niet degene slapen met een stagiair. 90 00:03:43,728 --> 00:03:45,104 [mompelt] 91 00:03:46,814 --> 00:03:48,483 [omroeper via PA] Dr. Padero naar de NICU. 92 00:03:48,566 --> 00:03:50,818 Dr. Christina Padero naar de NICU. 93 00:03:50,902 --> 00:03:53,488 Hé. Hoi. Weet jij iets van auto's? 94 00:03:53,571 --> 00:03:56,032 Moet ik de verlengde garantie krijgen? 95 00:03:56,115 --> 00:03:58,576 Nou, ik bedoel, het hangt ervan af op de auto, uw budget, 96 00:03:58,660 --> 00:03:59,994 hoe lang je van plan bent het te bewaren. 97 00:04:00,078 --> 00:04:01,162 Mijn huurcontract loopt over 12 uur af. 98 00:04:01,246 --> 00:04:02,789 Wauw, je hebt het dichtbij gehaald. 99 00:04:02,872 --> 00:04:04,874 We hebben een grotere auto nodig, maar ik haat onderhandelen. 100 00:04:04,958 --> 00:04:08,002 Ik dacht dat Link weg zou zijn het ziekenhuis, en hij kon het wel aan, maar... 101 00:04:08,086 --> 00:04:12,006 Nou, ik heb het afgelopen jaar doorgebracht onderhandelen over elke cent voor dit ziekenhuis. 102 00:04:12,090 --> 00:04:14,467 Je moet gewoon geduld hebben en duidelijk wat je doelen zijn. 103 00:04:14,550 --> 00:04:15,969 Alles is mogelijk. 104 00:04:16,052 --> 00:04:18,638 Weet je, vorige maand, Ik kreeg tegen kostprijs een MRI-apparaat. 105 00:04:19,639 --> 00:04:20,974 Wil je met mij meegaan? 106 00:04:21,057 --> 00:04:23,142 [Altman] Uh, ik heb patiënten, maar... 107 00:04:23,226 --> 00:04:26,562 - Hé, jij, het is al een minuut geleden. - Hoi. 108 00:04:26,646 --> 00:04:29,023 - Hoe gaat het? - Goed, ik ben geweldig. 109 00:04:29,107 --> 00:04:31,859 - Wat doe jij hier? - David liet zijn portemonnee thuis. 110 00:04:31,943 --> 00:04:33,403 Hoe was jouw ananaspizza? 111 00:04:33,486 --> 00:04:34,487 Eh, pizza? 112 00:04:34,988 --> 00:04:37,490 Kwam Owen en de kinderen tegen gisteravond eten opgehaald. 113 00:04:37,573 --> 00:04:39,909 Ik geef toe dat ik een beetje veroordelend was toen ik je bevel hoorde. 114 00:04:39,993 --> 00:04:42,954 Oh ja, ik was tot laat aan het werk. Groot... groot trauma. Ik... [stottert] 115 00:04:43,037 --> 00:04:45,456 Ik ben niet eerder thuisgekomen ze verslonden alles. 116 00:04:45,540 --> 00:04:47,959 - Oh. - [grinnikt] 117 00:04:48,459 --> 00:04:50,044 - Nou, hallo, we hebben elkaar nog niet ontmoet. - Oh. 118 00:04:50,128 --> 00:04:51,838 - Ik ben Jo Wilson. - Hoi. Cass. 119 00:04:51,921 --> 00:04:53,464 O ja. Sorry, eh... Jo Wilson. 120 00:04:53,548 --> 00:04:55,383 Eh, Cass, ehm... Beckman. 121 00:04:55,466 --> 00:04:58,469 Eh, ze is gewoon een ongelooflijke traumachirurg. 122 00:04:59,012 --> 00:05:00,471 - Bedankt. - Uh, ze is getrouwd met David. 123 00:05:00,555 --> 00:05:02,682 Oh ja, ik heb met David samengewerkt. Hij is geweldig. 124 00:05:02,765 --> 00:05:04,267 Ik kan me zijn portemonnee niet herinneren om zijn leven te redden, 125 00:05:04,350 --> 00:05:05,685 maar hij doet een uitstekende CABG. 126 00:05:05,768 --> 00:05:06,853 - [grinnikt] - [liftgeluiden] 127 00:05:06,936 --> 00:05:09,647 Eh, dit ben ik. Leuk je te ontmoeten, Jo. 128 00:05:11,065 --> 00:05:12,567 Ik ben echt blij dat ik je tegenkwam. 129 00:05:15,737 --> 00:05:17,864 Dus we nemen jouw auto? 130 00:05:23,369 --> 00:05:26,372 Hé, hé, ik hoor dat we aan het spelen zijn stoelendans met wat longen vandaag. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,916 Oh, schiet, het spijt me, Ik heb vast de verkeerde kamer. 132 00:05:29,000 --> 00:05:30,209 Ik ben op zoek naar Ryan Delgadillo. 133 00:05:30,293 --> 00:05:32,045 Hij is ongeveer zo hoog. Hij houdt van vliegtuigen. 134 00:05:32,128 --> 00:05:34,505 - Ik ben het. - Wat? Ben jij het? 135 00:05:34,589 --> 00:05:37,008 Je moet gegroeid zijn, zoals, 15 cm sinds de laatste keer dat ik je zag. 136 00:05:37,091 --> 00:05:38,634 [grinnikt] Ik zit op de kleuterschool. 137 00:05:38,718 --> 00:05:41,512 Zit je op de kleuterschool? Wauw, dat zijn grote kinderdingen daar. 138 00:05:41,596 --> 00:05:43,306 Uh, jullie hebben allemaal Dr. Ndugu ontmoet. 139 00:05:43,389 --> 00:05:45,725 Onlangs pionierde hij een baanbrekende cardiochirurgie. 140 00:05:45,808 --> 00:05:48,227 - We hebben geluk dat we hem hebben. - Ik help je graag. 141 00:05:48,311 --> 00:05:49,687 - Eh, dokter Griffith? - Ryan Delgadillo. 142 00:05:49,771 --> 00:05:53,358 Leeftijd zes. Gediagnosticeerd met bronchiolitis obliterans op tweejarige leeftijd. 143 00:05:53,441 --> 00:05:54,942 Hij gebruikt al vier weken ECMO. 144 00:05:55,026 --> 00:05:58,613 Vandaag voeren we een bilaterale uitvoering uit longtransplantatie van levende donoren. 145 00:05:58,696 --> 00:06:00,948 Elke ouder doneert één onderkwab. 146 00:06:01,032 --> 00:06:03,868 Samen getransplanteerd, ze zullen fungeren als Ryans nieuwe longen. 147 00:06:04,369 --> 00:06:05,953 Weet je zeker dat dit de juiste weg is? 148 00:06:06,037 --> 00:06:08,873 We moeten langer wachten een paar longen van een overleden donor? 149 00:06:08,956 --> 00:06:11,501 - Heb je bedenkingen? - Over mij? Nee. 150 00:06:12,085 --> 00:06:14,670 Ik zou Ry al mijn longen geven als ik kon. 151 00:06:20,093 --> 00:06:21,302 - Mogen we even? - Natuurlijk. 152 00:06:21,386 --> 00:06:22,387 We zijn zo terug. 153 00:06:23,846 --> 00:06:25,932 - Oké, en hoe is dit? Is het comfortabel? - Ja. 154 00:06:27,350 --> 00:06:29,727 We willen het gewoon zeker weten die kleine stukjes van onze longen 155 00:06:29,811 --> 00:06:32,188 zijn zo goed als een volledige set van iemand van zijn eigen formaat. 156 00:06:32,271 --> 00:06:33,356 Het is een terechte zorg. 157 00:06:33,439 --> 00:06:36,526 Kijk, er komen twee longen uit een overleden donor, het heeft de voorkeur, 158 00:06:37,193 --> 00:06:38,361 maar we hebben geen match gevonden. 159 00:06:38,444 --> 00:06:40,988 En Ryan gebruikt al weken ECMO, 160 00:06:41,072 --> 00:06:43,866 en de risico's op bloedingen, bloedstolling, orgaanschade, 161 00:06:43,950 --> 00:06:45,118 ze zijn allemaal verviervoudigd. 162 00:06:45,201 --> 00:06:46,702 Ons venster om te handelen sluit. 163 00:06:47,328 --> 00:06:49,705 En, uh... denk je dat het zal werken? 164 00:06:49,789 --> 00:06:52,917 Gebaseerd op de uitgebreide work-ups we hebben met jullie allemaal gedaan, dat doen we ook. 165 00:06:53,418 --> 00:06:56,879 Nadat u de toestemmingsformulieren heeft ondertekend, Wij kunnen u voorbereiden op een operatie. 166 00:07:08,391 --> 00:07:11,394 [sirene loeit] 167 00:07:11,477 --> 00:07:12,645 Oké, waar wil je me hebben? 168 00:07:13,354 --> 00:07:14,439 Er is prima. 169 00:07:16,566 --> 00:07:18,693 [Bailey] Hé, welke van deze rigs heeft mijn patiënt? 170 00:07:18,776 --> 00:07:19,777 Wie is uw patiënt? 171 00:07:19,861 --> 00:07:21,195 - Katie. - Katie Rogers. 172 00:07:21,279 --> 00:07:24,031 Zevenentwintig. Auto versus boom. Ingetogen passagier. 173 00:07:24,115 --> 00:07:26,784 Negatieve LOC. GCS 15. Alle ledematen bewegen. 174 00:07:26,868 --> 00:07:27,994 Kleine schaafwonden en blauwe plekken. 175 00:07:28,077 --> 00:07:30,371 Dr. Bailey, kan ik vandaag nog chemo krijgen? 176 00:07:30,455 --> 00:07:31,831 Oké, we moeten je eerst onderzoeken. 177 00:07:31,914 --> 00:07:34,292 Ze heeft ook stadium twee maagkanker. 178 00:07:34,375 --> 00:07:36,878 Kijk, als ik het niet kan, Kun je volgende maand nog opereren? 179 00:07:36,961 --> 00:07:39,130 Stap voor stap. Laten we haar naar binnen brengen. 180 00:07:39,839 --> 00:07:40,756 - [Bailey] O! - Hé, beweeg. 181 00:07:40,840 --> 00:07:42,508 - Met mij gaat alles goed. - Uit de weg. 182 00:07:42,592 --> 00:07:43,968 Mijn tas. Ik heb mijn laptop nodig. 183 00:07:44,051 --> 00:07:46,804 Eh, Adams, Bryant, ga het zoeken. 184 00:07:46,888 --> 00:07:48,264 Je kunt naar binnen gaan. Ik heb dit. 185 00:07:48,347 --> 00:07:49,974 Ik vind het niet erg om naar het tuig te kijken. 186 00:07:50,057 --> 00:07:51,267 Je bent niet op tournee. 187 00:07:51,350 --> 00:07:53,478 Heb ik iets gedaan om je kwaad te maken? 188 00:07:53,561 --> 00:07:55,688 Ja, je hebt met mijn vriendin geslapen. 189 00:07:57,190 --> 00:07:58,191 Geslapen... 190 00:07:59,817 --> 00:08:00,818 [zucht] 191 00:08:11,287 --> 00:08:12,872 Cass Beckman lijkt aardig. 192 00:08:12,955 --> 00:08:14,624 Ja, ze is geweldig. 193 00:08:14,707 --> 00:08:16,751 - Hoe zit het met zoiets als dit? - Nee, het is klein. 194 00:08:16,834 --> 00:08:18,461 Wat was het grote, grote trauma? 195 00:08:18,961 --> 00:08:20,671 Ik was gisteravond aan het bellen. Ik heb er niets over gehoord. 196 00:08:20,755 --> 00:08:23,174 Oh, het moet weer een nacht geweest zijn. Hoe zit het met die buiten? 197 00:08:23,257 --> 00:08:26,636 [hijgt] Oh, wacht! Dit is perfect. 198 00:08:26,719 --> 00:08:29,222 - [hijgt] - Dit gaat ver boven je budget liggen. 199 00:08:29,305 --> 00:08:32,225 Nee, maar je hebt al dat onderhandelen ervaring, en je zei zelf: 200 00:08:32,308 --> 00:08:34,519 "Alles is mogelijk." Laat me alsjeblieft niet in een minivan rijden. 201 00:08:34,602 --> 00:08:36,354 Kan ik jullie helpen, dames? 202 00:08:36,938 --> 00:08:38,481 Kunnen we een proefrit maken met deze auto? 203 00:08:41,526 --> 00:08:43,402 BP is 122 boven 68. 204 00:08:43,486 --> 00:08:45,363 De hartslag ligt in de lage honderden. 205 00:08:45,446 --> 00:08:47,823 - [Katie] Ik voel me duizelig. - [Bailey] Misschien ben je uitgedroogd. 206 00:08:47,907 --> 00:08:51,077 Laten we nog een zak met vloeistoffen ophangen en geef haar iets tegen de pijn. 207 00:08:51,160 --> 00:08:52,161 Wat is er gebeurd? 208 00:08:52,245 --> 00:08:54,956 Mijn ritaandeel had een toevallige ontmoeting met een boom. 209 00:08:55,039 --> 00:08:57,291 [grinnikt] Deze verwondingen zien er niet uit hoe leuk dat ook klinkt. 210 00:08:57,375 --> 00:09:00,628 Ik ben een relatietherapeut, dus ik vind het leuk om een positieve draai te geven aan de eerste ontmoetingen. 211 00:09:00,711 --> 00:09:02,380 - Ow. [gromt] - Ze is... ze is zachtaardig. 212 00:09:05,925 --> 00:09:08,010 Vrij vocht in de splenorenale uitsparing. 213 00:09:08,094 --> 00:09:11,097 Dat klinkt niet als een stop op weg naar Cancer-freeville. 214 00:09:11,180 --> 00:09:12,265 Moet ik me zorgen maken? 215 00:09:12,348 --> 00:09:13,349 Wat zeg ik altijd? 216 00:09:13,432 --> 00:09:14,976 'Maak je geen zorgen totdat je er bezorgd uitziet.' 217 00:09:15,059 --> 00:09:17,103 Goed. Oké, Adams, Bryant, 218 00:09:17,186 --> 00:09:20,565 breng haar naar CT en piep mij op als de scans klaar zijn. 219 00:09:20,648 --> 00:09:23,234 Uh, Dr. Bailey, ik kan haar zelf meenemen. 220 00:09:23,317 --> 00:09:24,694 Bryant kan met je meegaan. 221 00:09:25,194 --> 00:09:26,862 Zie ik eruit als zijn bewoner? 222 00:09:26,946 --> 00:09:28,281 Ja, maar hij zal meer van jou leren. 223 00:09:28,364 --> 00:09:30,575 Natuurlijk zal hij dat doen, maar dan leer je niet lesgeven. 224 00:09:34,870 --> 00:09:37,456 Meneer Lee, hoe gaat het vandaag? 225 00:09:37,540 --> 00:09:41,252 Ik ben dezelfde als gisteren, maar je lijkt niet op dokter Kayise. 226 00:09:41,335 --> 00:09:43,879 Hij werd in een noodgeval betrokken. 227 00:09:43,963 --> 00:09:46,215 Ik ben dokter Mohanty. Dit is dokter Kwan. 228 00:09:46,299 --> 00:09:48,009 Wij zullen vandaag uw dokters zijn. 229 00:09:48,968 --> 00:09:52,388 Ray Lee, 35, presenteert na brandwonden tijdens het wandelen... 230 00:09:52,471 --> 00:09:54,724 Technisch gezien kamperen. Ik heb net Storm King uitgespeeld. 231 00:09:55,558 --> 00:09:59,437 Drie procent TBSA gedeeltelijke dikte brandwonden aan de linker onderarm. 232 00:09:59,520 --> 00:10:03,566 Status na debridement aan het bed en huidtransplantaties na de eerste dag van de operatie. 233 00:10:03,649 --> 00:10:04,775 Kunnen we even kijken? 234 00:10:04,859 --> 00:10:06,068 Wees mijn gast. 235 00:10:07,695 --> 00:10:10,573 Nee. Dr. Mohanty is de plastische chirurgie fellow. 236 00:10:10,656 --> 00:10:13,451 Ze is zeer ervaren en getalenteerd. 237 00:10:13,534 --> 00:10:14,535 Sorry daarvoor. 238 00:10:14,619 --> 00:10:17,204 Het is een eerlijke vergissing. Iedereen kan het halen. 239 00:10:17,288 --> 00:10:18,956 Ze is zo jong. 240 00:10:19,040 --> 00:10:21,375 Op een goede manier, niet dat ze oud is. 241 00:10:21,459 --> 00:10:22,918 Ik denk dat hij het snapt. 242 00:10:24,337 --> 00:10:26,339 Laten we de dressing verwijderen, oké? 243 00:10:26,422 --> 00:10:30,509 Ik vermoed dat dit de laatste keer is Ik maak macaroni en kaas op een kampeerfornuis. 244 00:10:30,593 --> 00:10:32,345 - [Kwan] Was dit een kookongeluk? - [Lee grinnikt] 245 00:10:32,428 --> 00:10:35,556 Ik ben de clou in die grappen over koks die geen water kunnen koken. 246 00:10:37,892 --> 00:10:38,893 [mobiele telefoon zoemt] 247 00:10:40,436 --> 00:10:42,146 Het lijkt erop dat het goed geneest. 248 00:10:42,229 --> 00:10:45,483 Dr. Kwan zal het voor je oplossen, en ik kom straks nog eens kijken. 249 00:10:47,151 --> 00:10:49,195 Ik vergat het te vragen als ik wat crackers mag hebben. 250 00:10:49,278 --> 00:10:50,279 Kunnen we haar oproepen? 251 00:10:50,363 --> 00:10:52,448 Laten we haar niet lastigvallen met een tussendoortje. 252 00:10:53,449 --> 00:10:55,868 Wat wil je? Grahams of saltines? 253 00:11:01,499 --> 00:11:04,335 Oké. Uw scans starten. Houd stil. 254 00:11:05,378 --> 00:11:06,545 [Bryant zucht] 255 00:11:17,807 --> 00:11:18,808 Ik wist het niet. 256 00:11:18,891 --> 00:11:19,892 Wat dan ook. 257 00:11:26,607 --> 00:11:29,110 Hallo? Is daar iemand? 258 00:11:29,193 --> 00:11:31,195 Ja, we zijn er. Alles oké? 259 00:11:31,278 --> 00:11:33,322 [Katie] Ja. Het is gewoon stil. 260 00:11:33,406 --> 00:11:35,282 Het leek een slecht teken. 261 00:11:36,367 --> 00:11:38,619 Alles is in orde. We wachten op uw scans. 262 00:11:38,703 --> 00:11:42,248 Oké. Ik ben gewend om te luisteren dat mensen de hele dag praten. 263 00:11:42,331 --> 00:11:46,293 Vreemdgaande echtgenoot, vrouw die er een hekel aan heeft haar carrière op te geven. 264 00:11:46,877 --> 00:11:49,880 Weet je, het is mijn taak om mensen te helpen communiceren. 265 00:11:49,964 --> 00:11:51,966 In mijn werk is praten bijvoorbeeld goed. 266 00:11:52,049 --> 00:11:54,301 Schreeuwen, huilen, het is allemaal goed. 267 00:11:54,385 --> 00:11:59,932 Het is pas als mijn cliënten zwijgen, dan kan ik ze niet helpen. [grinnikt] 268 00:12:00,433 --> 00:12:02,017 Maar ik denk dat dat hier niet gebeurt. 269 00:12:06,647 --> 00:12:07,898 Nee. 270 00:12:13,654 --> 00:12:14,655 - Hoi. - Ja. 271 00:12:14,739 --> 00:12:17,074 Griffith en Millin hebben mij geïnformeerd. Wil je mij bij de vaders? 272 00:12:17,158 --> 00:12:20,161 Ja, Kim's vlucht werd geannuleerd. dus nu zit hij vast in Florida. 273 00:12:20,244 --> 00:12:21,871 Vind je het goed om mijn assistent te zijn? 274 00:12:21,954 --> 00:12:23,789 - Natuurlijk, maar je bent mij iets schuldig. - Oké. Ja. 275 00:12:23,873 --> 00:12:25,374 Heeft Bailey een vriendin? 276 00:12:25,458 --> 00:12:26,625 Ik geef daar geen antwoord op. 277 00:12:26,709 --> 00:12:27,710 Vriend? 278 00:12:27,793 --> 00:12:29,712 Hij vroeg mij om niets te zeggen. Wil je dat ik zijn vertrouwen beschaam? 279 00:12:29,795 --> 00:12:32,047 - Ik doe. Ja. Ik ben zijn moeder. - Je bent ongelooflijk. 280 00:12:32,131 --> 00:12:33,132 - Oké. - Hoi. 281 00:12:33,215 --> 00:12:34,800 - Hoi. - Webber en Warren werden opgehouden, 282 00:12:34,884 --> 00:12:37,136 - maar we moeten zonder hen beginnen. - Oké. Waar kijken we naar? 283 00:12:37,219 --> 00:12:38,220 - Drie longen. - Ja. 284 00:12:38,304 --> 00:12:41,557 Twee gezonde, één met extensief mozaïekperfusie en luchtinsluitingen. 285 00:12:41,640 --> 00:12:43,184 Lijkt op bronchiolitis obliterans. 286 00:12:43,267 --> 00:12:45,770 Technisch waar. Niet het antwoord dat ik zoek. 287 00:12:45,853 --> 00:12:49,190 Bij deze eerste scan We hebben twee niet-specifieke granulomen... 288 00:12:49,273 --> 00:12:51,567 We kijken naar een gezin, oké? 289 00:12:52,067 --> 00:12:54,236 Dat is wie het zal zijn vandaag op onze operatietafels. 290 00:12:54,320 --> 00:12:56,697 En kijk, ik weet dat het vanzelfsprekend is, maar ik wil het vastgelegd hebben. 291 00:12:56,781 --> 00:12:58,407 Er is geen ruimte voor fouten. Geen. 292 00:12:58,491 --> 00:13:00,367 Eén fout en een heel gezin lijdt. 293 00:13:00,451 --> 00:13:04,872 Maar als je je zo zorgen maakt, Misschien moeten we overwegen een beat vast te houden. 294 00:13:05,539 --> 00:13:08,250 Het spijt me... [stottert] ...heb je koude voeten? 295 00:13:08,793 --> 00:13:10,961 Nee, nee, maar ik heb altijd bedenkingen gehad. 296 00:13:11,045 --> 00:13:13,589 Jij weet het net zo goed als ik dit is niet de zorgstandaard. 297 00:13:13,672 --> 00:13:15,299 - Ja, Ryan is geen standaardzaak. - Natuurlijk niet, 298 00:13:15,382 --> 00:13:18,928 maar er is een reden dat niemand dat doet longtransplantaties van levende donoren niet meer mogelijk zijn. 299 00:13:19,011 --> 00:13:21,514 We zijn aan het praten een veel hoger sterftecijfer. 300 00:13:21,597 --> 00:13:23,516 Na de operatie lopen Vivek en Steven gevaar 301 00:13:23,599 --> 00:13:26,685 voor bronchiale stomplekken, bloedingen, verminderde longcapaciteit... 302 00:13:26,769 --> 00:13:29,146 - Ja. - Het spijt me, zijn ze niet op de hoogte gebracht? 303 00:13:29,230 --> 00:13:30,981 - van de risico's? - Ja, dat hebben ze, 304 00:13:31,065 --> 00:13:32,691 maar ik ben bang dat hun... 305 00:13:33,776 --> 00:13:36,153 begrijpelijke wens om hun zoon te redden vertroebelt hun oordeel... 306 00:13:36,237 --> 00:13:37,696 Ja, maar dat is natuurlijk zo. 307 00:13:37,780 --> 00:13:39,532 Ze kunnen niet zomaar achterover leunen en hun kind zien sterven. 308 00:13:39,615 --> 00:13:41,742 Wat gebeurt er als we dit doen, en hij sterft nog steeds? 309 00:13:41,826 --> 00:13:45,371 Kijk, ik ben... Ik wil dat gewoon zeker weten we denken hier goed over na. Dat is alles. 310 00:13:45,454 --> 00:13:49,166 Dat weet ik, maar als ik wist dat je er niet all-in was, Ik zou naar iemand anders zijn gegaan. 311 00:13:49,250 --> 00:13:51,335 Je gaf me niet echt een keuze, en je zou het moeilijk hebben 312 00:13:51,418 --> 00:13:54,797 om daar een cardiothoracale chirurg voor te vinden kan achter een levende longdonatie staan. 313 00:13:54,880 --> 00:13:59,051 Luister, ik heb met Ryan samengewerkt en zijn ouders al maanden, maanden. 314 00:13:59,134 --> 00:14:01,762 We hebben geen tijd meer. We moeten een schommel maken. Dat is het. 315 00:14:01,846 --> 00:14:04,890 Ik ben degene die heeft gezien zijn gezondheid gaat elke dag achteruit met ECMO, 316 00:14:04,974 --> 00:14:06,892 UNOS meerdere keren bellen. 317 00:14:06,976 --> 00:14:10,020 Wacht even, wacht even. Laten we... We kunnen hier de hele dag over debatteren. 318 00:14:10,521 --> 00:14:14,400 De enige mensen die het echt kunnen maken de beslissing zijn de vaders van Ryan, 319 00:14:14,483 --> 00:14:16,360 dus waarom ik niet... 320 00:14:16,986 --> 00:14:18,487 Gaan we met ze praten? 321 00:14:18,571 --> 00:14:19,905 - Oké. - Ik kom ook. 322 00:14:19,989 --> 00:14:23,617 Nee, nee, je moet hier blijven, Even een luchtje scheppen, dan zal ik je informeren. 323 00:14:23,701 --> 00:14:24,994 Oké. 324 00:14:31,834 --> 00:14:32,835 Schakel met mij over van dienst. 325 00:14:32,918 --> 00:14:33,919 [spott] Nee. 326 00:14:34,003 --> 00:14:35,254 Die plastic kerel haat me. 327 00:14:35,337 --> 00:14:36,714 Wat heb je gedaan? 328 00:14:36,797 --> 00:14:38,048 Waarom neem je aan dat ik iets heb gedaan? 329 00:14:38,132 --> 00:14:39,258 Omdat jij het bent. 330 00:14:39,341 --> 00:14:41,927 Nou, ik heb dat van je vriend gehoord werken met je andere vriend. 331 00:14:42,011 --> 00:14:43,345 Heb je het Kwan verteld voordat je het mij vertelde? 332 00:14:43,429 --> 00:14:45,222 - Luister, we wonen samen. - Ja, ja, ja, ik wist het eerst. 333 00:14:45,306 --> 00:14:46,390 Je zou boos op haar moeten zijn. 334 00:14:46,473 --> 00:14:48,017 Hé, ruil met mij dus je werkt niet samen. 335 00:14:48,100 --> 00:14:49,101 Ik ben niet geïnteresseerd. 336 00:14:49,184 --> 00:14:50,769 Ik heb mijn eigen problemen. 337 00:14:56,358 --> 00:14:57,860 - Is het tijd? - Nog niet helemaal. 338 00:14:57,943 --> 00:15:00,696 Dit is dokter Grey. Ze komt uw chirurgische team versterken. 339 00:15:01,280 --> 00:15:02,990 Het is leuk jullie allebei te ontmoeten. 340 00:15:03,073 --> 00:15:06,452 Ik weet dat je op de hoogte bent gebracht van de risico's van uw operaties, 341 00:15:06,952 --> 00:15:08,370 maar ik ben nieuw in het team, 342 00:15:08,454 --> 00:15:12,124 dus ik wilde het gewoon zeker weten dat we hier allemaal op dezelfde pagina zitten. 343 00:15:12,207 --> 00:15:14,960 We lopen ongeacht de risico's. Dat is de pagina waar we ons bevinden. 344 00:15:15,044 --> 00:15:18,297 Oké, je begrijpt dat jullie dat allebei doen hebben waarschijnlijk een verminderde longcapaciteit 345 00:15:18,380 --> 00:15:19,381 voor de rest van je leven? 346 00:15:19,465 --> 00:15:21,342 - Ik haat sporten. - Maar het kan zijn dat je bloedt. 347 00:15:21,425 --> 00:15:23,969 Het kan zijn dat u meer operaties nodig heeft, infecties ontwikkelen. 348 00:15:24,053 --> 00:15:25,095 Wij hebben een verzekering. 349 00:15:25,179 --> 00:15:27,264 - Je zou een beroerte kunnen krijgen. - Niets dat mij kan overkomen 350 00:15:27,348 --> 00:15:28,849 zou erger zijn dan het verliezen van mijn zoon. 351 00:15:30,225 --> 00:15:31,393 Ryan was twee toen we elkaar ontmoetten. 352 00:15:31,477 --> 00:15:35,397 Je kunt niet echt uitleggen: "Dit is het Papa's vriendje", tegen een tweejarige. 353 00:15:35,481 --> 00:15:38,692 Ik was gewoon een man die soms in de buurt was en gaf hem snacks. 354 00:15:40,361 --> 00:15:44,073 Maar op een avond viel de stroom uit en Ryan raakte in paniek 355 00:15:44,156 --> 00:15:48,535 en liep in mijn armen, en ik besefte dat hij mij vertrouwde. 356 00:15:49,703 --> 00:15:50,788 Hij voelde zich veilig bij mij. 357 00:15:51,789 --> 00:15:54,333 Ik zou je niet kunnen vertellen wanneer het gebeurde of hoe, maar... 358 00:15:56,377 --> 00:15:57,419 Ik was zijn vader. 359 00:15:59,338 --> 00:16:01,715 Ik voelde me hulpeloos toen ik hem zag lijden. 360 00:16:02,216 --> 00:16:04,969 Als ik dat weg kan nemen, Je geeft me het grootste geschenk. 361 00:16:09,139 --> 00:16:10,975 Nou, hij heeft geluk dat hij jullie allebei heeft. 362 00:16:11,058 --> 00:16:13,060 Ik laat het het team weten we zijn klaar om te gaan. Oké? 363 00:16:14,520 --> 00:16:15,521 Oké. 364 00:16:24,154 --> 00:16:26,490 Hé, ik moet je een seintje geven. 365 00:16:26,573 --> 00:16:28,534 Als ik daarmee werk het vriendje waarmee je vreemdging, 366 00:16:28,617 --> 00:16:30,911 - je bent te laat. - Ik... Ik heb niet vals gespeeld. 367 00:16:30,995 --> 00:16:32,913 We waren toen en nu uit elkaar. 368 00:16:32,997 --> 00:16:34,957 Ja, nou, hij acteert alsof jullie twee getrouwd zijn, 369 00:16:35,040 --> 00:16:37,668 - en dat hij bij ons binnenkwam aan de bar. - We waren het erover eens dat dit nooit is gebeurd. 370 00:16:37,751 --> 00:16:39,211 Ja, dat deed hij niet, en hij is behoorlijk boos 371 00:16:39,294 --> 00:16:40,671 voor iemand met wie je niet samen bent, dus... 372 00:16:40,754 --> 00:16:42,548 Wes, het is voorbij. 373 00:16:42,631 --> 00:16:43,674 Ik zweer het. 374 00:16:45,009 --> 00:16:47,052 - Die kerel is een stuk werk. - Hé, waar ga je heen? 375 00:16:47,136 --> 00:16:49,430 Ik ga hem vertellen dat ik klaar ben zijn onzin opzij zetten. 376 00:16:51,181 --> 00:16:54,184 [hiphopmuziek gespeeld via oordopjes] 377 00:16:54,935 --> 00:16:56,812 [omroeper via PA] Dr. Reeves naar kindergeneeskunde. 378 00:16:56,895 --> 00:16:58,981 Dr. Carol Reeves naar kindergeneeskunde. 379 00:17:01,567 --> 00:17:02,818 [zucht] 380 00:17:04,778 --> 00:17:05,988 - Eh... - Oh. 381 00:17:06,071 --> 00:17:07,364 [beide grinniken] 382 00:17:08,115 --> 00:17:11,285 Het spijt me. Ik... Ik bedoelde het niet om tegen je aan te kruipen. 383 00:17:11,368 --> 00:17:13,746 O, het is in orde. Ik kwam in de zone. 384 00:17:14,246 --> 00:17:17,166 Blaas jij altijd muziek vóór uw operaties? 385 00:17:17,875 --> 00:17:19,918 Vroeger wel, ja. 386 00:17:20,419 --> 00:17:23,005 Nu bewaar ik het gewoon een beetje voor de enge. 387 00:17:24,590 --> 00:17:25,841 Ben je nerveus? 388 00:17:27,426 --> 00:17:31,096 Je weet dat we een vandaag de dag een longtransplantatie met een levende donor, toch? 389 00:17:31,180 --> 00:17:34,183 Ja, maar je hebt een nieuwe aorta gebouwd. Je kunt alles doen. 390 00:17:34,266 --> 00:17:37,436 Dat was een beetje geluk en veel van Dr. Altman. [grinnikt] 391 00:17:38,145 --> 00:17:39,521 Voel je je echt zo? 392 00:17:39,605 --> 00:17:42,066 Ik weet dat ik goed ben in mijn werk. Ik vis niet naar complimenten. 393 00:17:43,776 --> 00:17:47,654 Maar wanneer u zich aanmeldt voor een riskante operatie dat je nog nooit eerder hebt gedaan, 394 00:17:48,947 --> 00:17:53,118 je weet niet echt of je dat hebt wat er nodig is totdat je slaagt of faalt. 395 00:17:53,827 --> 00:17:56,163 Ja, ik... Ik wil niet falen vandaag. 396 00:17:57,289 --> 00:17:58,624 Je bent een vreselijke chirurg. 397 00:17:58,707 --> 00:18:01,502 [grinnikt] Oké, dank je voor dat blijk van vertrouwen. 398 00:18:01,585 --> 00:18:02,836 Je liet me niet uitspreken. 399 00:18:02,920 --> 00:18:04,671 [grinnikt] Wil ik dat? 400 00:18:04,755 --> 00:18:07,758 Je hebt geen godcomplex zoals iedere andere chirurg. 401 00:18:07,841 --> 00:18:09,176 Ikzelf inbegrepen. 402 00:18:09,259 --> 00:18:11,929 Je kent je grenzen, en je dringt er niet op aan. 403 00:18:12,513 --> 00:18:16,683 Je botst tegen een muur en je gaat er omheen. En daarom zul je niet falen. 404 00:18:17,392 --> 00:18:19,561 Je doet dit niet om iets te bewijzen. Jij bent... 405 00:18:19,645 --> 00:18:21,730 Je probeert gewoon een goede dokter te zijn. 406 00:18:23,774 --> 00:18:26,068 - Dat werd beter. [grinnikt] - Hmm. 407 00:18:28,737 --> 00:18:29,738 Ik hoop dat je gelijk hebt. 408 00:18:30,864 --> 00:18:31,865 [Ndugu zucht] 409 00:18:31,949 --> 00:18:35,702 De realiteit is dat niemand het kan vertellen of je wel of niet samen wilt zijn. 410 00:18:35,786 --> 00:18:37,621 Dat is tussen jullie twee. 411 00:18:38,288 --> 00:18:39,289 Waar is je stagiair? 412 00:18:39,790 --> 00:18:41,875 Ik weet het niet. Ik heb hem twee keer opgeroepen. 413 00:18:41,959 --> 00:18:44,128 Hé, we moeten even iets duidelijk maken. Ik heb het nooit geweten... 414 00:18:44,711 --> 00:18:46,630 - Daar is hij. - [Katie] Oké, ja, ik moet gaan. 415 00:18:46,713 --> 00:18:49,633 We zullen het volgende week tijdens onze sessie bespreken. Oké, doei. 416 00:18:49,716 --> 00:18:51,969 Het spijt me zo. Noodsituatie van de klant. 417 00:18:52,052 --> 00:18:53,971 Ik hoop dat ze er uit komen. 418 00:18:54,054 --> 00:18:58,350 Nou, eerlijk gezegd zouden ze het moeten noemen: maar ze kunnen elkaar niet verlaten, dus... 419 00:18:58,433 --> 00:19:00,102 Hoe zijn mijn scans? 420 00:19:00,894 --> 00:19:02,521 Ze vertonen bloedingen in de milt. 421 00:19:02,604 --> 00:19:04,356 Dat was de vloeistof we zagen het op de echo. 422 00:19:04,940 --> 00:19:07,860 Is daar een miltpleister voor? [grinnikt] 423 00:19:07,943 --> 00:19:10,654 Helaas, nee, we zullen het operatief moeten verwijderen. 424 00:19:12,072 --> 00:19:15,325 Hoe zit het met chemo? Gaat dit mijn behandelschema onderbreken, of... 425 00:19:15,409 --> 00:19:16,451 Zie je mijn gezicht? 426 00:19:18,787 --> 00:19:20,122 - Je maakt je geen zorgen. - Nee, 427 00:19:20,205 --> 00:19:23,417 maar dat zal ik wel zijn als je het niet doet laat ons uw milt verwijderen. 428 00:19:24,209 --> 00:19:27,546 Oké, ja, ik hoopte echt chemo en ik zouden trainen. 429 00:19:27,629 --> 00:19:30,299 Ja, ik ook, maar laten we dit eerst afhandelen. 430 00:19:34,386 --> 00:19:36,597 [Grijs] Oké, er is veel van bewegende stukken vandaag, 431 00:19:36,680 --> 00:19:38,390 Laten we het plan nog een keer doornemen. 432 00:19:38,473 --> 00:19:41,685 [Marsh] Ndugu, Griffith en Millin zal hier zijn bij Team Ryan. 433 00:19:41,768 --> 00:19:45,189 Zodra ze hem hebben voorbereid op de transplantaties, Dr. Gray en ik zullen Vivek openen. 434 00:19:45,272 --> 00:19:47,482 Terwijl we de rechterkwab voorbereiden, Dr. Webber en Dr. Warren 435 00:19:47,566 --> 00:19:49,359 zal Steven's linkerkwab verkrijgen. 436 00:19:49,443 --> 00:19:52,112 Aan het einde zien we elkaar hier allemaal terug. Heeft u vragen? 437 00:19:52,905 --> 00:19:55,032 - Ik ben klaar. Laten we gaan. - Oké. 438 00:19:55,115 --> 00:19:56,366 [Webber] Veel succes allemaal. 439 00:20:04,374 --> 00:20:06,418 [ademt uit] Scalpel. 440 00:20:15,886 --> 00:20:20,349 Een virtuele persoonlijke assistent in de auto? Dat is een auto waarin je kunt leven. 441 00:20:20,432 --> 00:20:22,893 Houd op met praten over hoeveel je houdt van deze auto. 442 00:20:22,976 --> 00:20:24,645 Je moet, zoals, weet je... Speel het gewoon cool. 443 00:20:24,728 --> 00:20:27,981 Dat kan ik. Ik kan cool zijn. Kijk eens hoe cool ik nu ben. 444 00:20:28,523 --> 00:20:30,567 Oké, weet je wat? Laat mij het woord doen. 445 00:20:31,485 --> 00:20:32,653 - Hier ben je. - Bedankt. 446 00:20:33,654 --> 00:20:37,324 Jo, waar denk je aan? Klaar om verder te gaan? 447 00:20:37,407 --> 00:20:41,286 Zeker. Het heeft alles wat we nodig hebben. De drie rijen zijn precies zo... 448 00:20:42,120 --> 00:20:45,999 Maar er zijn factoren dat ik meeneem. 449 00:20:46,083 --> 00:20:49,211 [schraapt keel] Laten we het over koperen kopspijkers hebben. Wat is uw bedrijfsresultaat? 450 00:20:50,504 --> 00:20:54,299 zegt mijn manager Ik kan je een tegoed van $1.000 geven. 451 00:20:55,175 --> 00:20:56,468 Hoe... 452 00:20:57,928 --> 00:20:59,263 lijkt dit jou? 453 00:21:01,640 --> 00:21:03,767 We weten allebei dat je beter kunt dan dit. 454 00:21:04,351 --> 00:21:06,270 - Jo is een trouwe klant. - Zeer loyaal. 455 00:21:06,353 --> 00:21:08,313 Ik bedoel, ze staat op het punt een tweeling te krijgen. 456 00:21:08,397 --> 00:21:10,857 Ze kan het niet aan dit soort autobetalingen. 457 00:21:10,941 --> 00:21:12,859 Ik ken uw financiële situatie niet, 458 00:21:12,943 --> 00:21:16,780 maar ik kan je vertellen, mensen hebben schromelijk te weinig budget voor auto's. 459 00:21:16,863 --> 00:21:18,115 Ze denken dat het gewoon rubber en metaal is, 460 00:21:18,198 --> 00:21:21,702 en het is het zuurverdiende geld niet waard, maar dit is niet zomaar een auto. 461 00:21:21,785 --> 00:21:23,745 Dit is het leven van uw kinderen. 462 00:21:24,621 --> 00:21:25,956 Het zijn hun herinneringen. 463 00:21:26,039 --> 00:21:27,582 Familie roadtrips. 464 00:21:28,166 --> 00:21:31,670 Buurtcarpoolen, naar voetbalwedstrijden rijden... 465 00:21:31,753 --> 00:21:33,297 Jouw kinderen zullen in deze auto opgroeien. 466 00:21:34,548 --> 00:21:37,676 Dat is wat waard, nietwaar? 467 00:21:38,677 --> 00:21:41,430 Het spijt me, eh... [schraapt keel] Ik... Ik heb even nodig. 468 00:21:42,014 --> 00:21:46,268 Ze is chirurg. Dat is waarschijnlijk een heel belangrijk telefoontje. 469 00:21:46,351 --> 00:21:47,519 Ik ben zo terug. Sorry. 470 00:21:50,355 --> 00:21:52,441 [zucht, ademt trillend] 471 00:21:54,067 --> 00:21:55,068 [zucht] 472 00:22:02,451 --> 00:22:03,452 [snikt] 473 00:22:06,246 --> 00:22:08,332 [huilen] 474 00:22:12,002 --> 00:22:13,170 [snift, ademt trillend] 475 00:22:13,879 --> 00:22:14,963 Uhm. 476 00:22:16,173 --> 00:22:17,549 [fluistert] Hé, wat is er aan de hand? 477 00:22:18,300 --> 00:22:22,220 Is dit een onderhandelingstactiek? Wauw. Je bent zo goed. 478 00:22:22,304 --> 00:22:24,139 We hebben nooit een gezinsuitstapje gemaakt. 479 00:22:24,222 --> 00:22:28,393 Ik bedoel, we wilden met hem naar Alaska de kinderen, maar we bleven het maar uitstellen. 480 00:22:29,770 --> 00:22:30,771 Je zou nog steeds kunnen gaan. 481 00:22:30,854 --> 00:22:33,815 Maar niet als heel gezin. 482 00:22:37,444 --> 00:22:38,987 Owen en ik gaan scheiden. 483 00:22:39,071 --> 00:22:40,280 O, Teddy, ik... 484 00:22:42,032 --> 00:22:43,700 Het spijt me zo. 485 00:22:43,784 --> 00:22:45,952 Nee, het was mijn keuze, maar het is gewoon... 486 00:22:47,621 --> 00:22:49,706 Nu zullen de kinderen die herinnering nooit hebben. 487 00:22:50,707 --> 00:22:55,504 In plaats daarvan komen ze Cass Beckman tegen en vreemde pizza eten zonder mij. 488 00:22:58,048 --> 00:23:01,343 Nou, wat heb je aan familieherinneringen met een ongelukkige moeder? 489 00:23:02,636 --> 00:23:04,721 Je kinderen verdienen de beste versie van jou. 490 00:23:04,805 --> 00:23:06,640 Maar dat ben ik niet. Ik ben n... [huilt] 491 00:23:06,723 --> 00:23:09,393 Ik ben niet de beste versie van mezelf. 492 00:23:09,476 --> 00:23:13,647 Vanochtend stond ik huilend onder de douche Ik denk er alleen maar aan om het huis te verkopen en... 493 00:23:14,314 --> 00:23:18,902 en vanavond zal Owen dat zijn met de kinderen terwijl ik in een hotelkamer ben 494 00:23:18,985 --> 00:23:24,157 roomservice eten en domme reality-tv kijken. 495 00:23:27,202 --> 00:23:29,996 Dat klinkt niet zo slecht. [grinnikt] 496 00:23:32,332 --> 00:23:35,627 Nou, het verliest een beetje zijn glans na drie nachten in één week. 497 00:23:39,923 --> 00:23:42,342 Ik ben gescheiden. 498 00:23:43,385 --> 00:23:47,055 Het is niet zoiets als een schakelaar omzetten. 499 00:23:47,139 --> 00:23:49,433 Het kost tijd om je houvast te vinden. 500 00:23:49,516 --> 00:23:51,393 Maar als je dat doet, is het zo de moeite waard. 501 00:23:52,686 --> 00:23:55,689 Ik ben nu gelukkiger dan ooit. 502 00:23:56,940 --> 00:23:59,484 Ik weet niet meer waar ik blij van word. 503 00:23:59,568 --> 00:24:02,863 Nou, dat hoeft niet transformeer je leven van de ene op de andere dag. 504 00:24:03,572 --> 00:24:05,073 Begin klein. 505 00:24:05,740 --> 00:24:11,997 Zet jezelf eens op de eerste plaats en dan een klein moment van vreugde vinden. 506 00:24:19,212 --> 00:24:20,380 [Webber zucht] 507 00:24:23,133 --> 00:24:24,426 Al iets gehoord van Marsh? 508 00:24:24,509 --> 00:24:25,552 Nog niet. 509 00:24:26,636 --> 00:24:28,805 Weet je, je had kunnen wachten met inschrobben. 510 00:24:28,889 --> 00:24:33,143 Ja, ik wil liever dat de patiënt wordt voorbereid. Ik wil niet de overvaller zijn. [zucht] 511 00:24:33,226 --> 00:24:34,269 [telefoonbel] 512 00:24:34,352 --> 00:24:36,438 Zie je? Is dat hem? 513 00:24:36,521 --> 00:24:38,773 - [stromend water] - Nee, dat is van jou. 514 00:24:39,441 --> 00:24:42,110 Echt? Vind je het erg? 515 00:24:46,698 --> 00:24:49,242 ‘Follett is haar telefoon kwijtgeraakt. Als je haar nodig hebt, sms dan Barnes." 516 00:24:49,326 --> 00:24:50,994 [zucht] Ja. 517 00:24:51,077 --> 00:24:53,455 - [telefoonbel] - [Warren] Eh... 518 00:24:54,080 --> 00:24:55,290 [schraapt keel] 519 00:24:55,373 --> 00:24:58,418 ‘De oudtante van Fukushima is overleden. Ze wil volgend weekend graag vrij." 520 00:24:58,502 --> 00:24:59,669 Een heel weekend voor een oudtante? 521 00:25:00,670 --> 00:25:02,839 - Ik bedoel, het spijt me voor haar verlies... - [telefoonbel] 522 00:25:04,257 --> 00:25:05,800 - [zucht] - Wil je dat ik het controleer? 523 00:25:05,884 --> 00:25:07,177 Ik wil dat je het laat stoppen. 524 00:25:07,260 --> 00:25:08,512 Nou, dat kan ik wel. 525 00:25:09,429 --> 00:25:11,139 - Stil. - [grinnikt] 526 00:25:11,223 --> 00:25:13,099 Je weet dat dat niet zo is laat het werk verdwijnen, toch? 527 00:25:13,183 --> 00:25:14,559 Van chef tot chef? 528 00:25:15,101 --> 00:25:17,229 Punteren heet dat. 529 00:25:17,312 --> 00:25:18,897 [beide grinniken] 530 00:25:20,607 --> 00:25:22,609 [monitor piept gestaag] 531 00:25:29,074 --> 00:25:31,076 [Adams] Heb je een controle na de operatie gedaan? op Alex Brokaw? 532 00:25:31,159 --> 00:25:33,828 [Bryant] Ze zit op SBT. Ze zou snel klaar moeten zijn om wakker te worden 533 00:25:33,912 --> 00:25:35,288 en de realiteit onder ogen zien, in tegenstelling tot andere mensen. 534 00:25:35,372 --> 00:25:36,873 Wat moet dat in godsnaam betekenen? 535 00:25:36,957 --> 00:25:40,001 Ik heb met Griffith gesproken. Ze zei jullie waren toen en nu voorbij. Haar woorden. 536 00:25:40,085 --> 00:25:41,253 Ik praat hier niet met jou over. 537 00:25:41,336 --> 00:25:43,338 En ik laat jouw niet toe gekneusd klein ego verpest mijn carrière. 538 00:25:43,421 --> 00:25:45,840 Ik hoef je niet in de weg te lopen. Je kunt het allemaal zelf verpesten. 539 00:25:45,924 --> 00:25:46,925 [Bailey] Klaar om te gaan? 540 00:25:47,425 --> 00:25:49,302 Katie verdient al onze aandacht. 541 00:25:50,804 --> 00:25:52,305 [Bryant zucht] 542 00:26:03,441 --> 00:26:06,069 [Grijs] Maakt Bailey zich zorgen over voetbaltrainingen? 543 00:26:06,903 --> 00:26:08,238 Heeft hij ruzie met een vriend? 544 00:26:08,822 --> 00:26:10,490 - Zijn het jongensdingen? - Meredith. 545 00:26:11,116 --> 00:26:13,076 Oké, ik vraag het gewoon. 546 00:26:13,577 --> 00:26:15,412 Ryan ligt op de bypass en hij is stabiel. 547 00:26:15,495 --> 00:26:17,330 Bedankt, dokter Millin. Laat het ons weten als er wijzigingen zijn. 548 00:26:18,540 --> 00:26:21,918 - Oké, daar gaan we. - [Marsh] Oké, scalpel. 549 00:26:22,002 --> 00:26:24,212 We moeten snel en efficiënt handelen. 550 00:26:24,296 --> 00:26:26,256 Wacht, hij heeft koorts. 551 00:26:27,048 --> 00:26:28,800 - [Grijs] 102.1. - [Marsh zucht] 552 00:26:28,883 --> 00:26:31,177 Wat was zijn witte bloed Aantal cellen van vanochtend? 553 00:26:31,261 --> 00:26:33,597 - 11.1. - Oké, het is borderline. 554 00:26:33,680 --> 00:26:36,182 We kunnen een deel ervan niet verwijderen zijn long als hij tegen een infectie vecht. 555 00:26:37,100 --> 00:26:39,394 Laten we de sonde resetten en controleer zijn temperatuur opnieuw, alstublieft. 556 00:26:40,395 --> 00:26:42,939 Nou, het maakt niet uit als zijn witte telling op de grens ligt. 557 00:26:43,023 --> 00:26:44,482 Ryan heeft bijna geen tijd meer. 558 00:26:44,566 --> 00:26:46,276 Vivek zou ons willen om alles te doen wat we kunnen. 559 00:26:46,359 --> 00:26:48,028 Controleer de temperatuur nogmaals, alstublieft. 560 00:26:48,528 --> 00:26:50,113 Nog steeds 102.1. 561 00:26:50,196 --> 00:26:51,364 [zucht diep] 562 00:26:51,448 --> 00:26:53,033 We moeten het een paar dagen uitstellen. 563 00:26:53,116 --> 00:26:55,702 Laten we hopen dat Ryan een paar dagen heeft. De operatie is afgelopen. Haal hem hier weg. 564 00:27:06,087 --> 00:27:09,007 - Ze heeft maar een minuutje nodig. - Ik dacht dat de auto voor jou was. 565 00:27:09,591 --> 00:27:13,595 Dat is het, ja. Het is voor mij en mijn kinderen. 566 00:27:16,222 --> 00:27:17,515 Eh... 567 00:27:18,266 --> 00:27:20,310 - Heb je kinderen? - Nee. 568 00:27:20,894 --> 00:27:22,771 - Juist. - Terug naar de auto. 569 00:27:22,854 --> 00:27:24,397 - Ik dacht dat je het leuk vond. - Ik vond het geweldig. 570 00:27:24,481 --> 00:27:27,400 Ik... uh, ik denk dat het goed is. 571 00:27:27,484 --> 00:27:29,819 Ik wou dat de prijs beter onderhandelbaar was, maar... 572 00:27:29,903 --> 00:27:31,905 Oké, Daan. Mag ik je Daan noemen? 573 00:27:32,530 --> 00:27:34,157 Ik geef de voorkeur aan Daniel. 574 00:27:34,240 --> 00:27:37,452 We zijn drukke mensen, Dan, en dat weet ik zeker dat jij ook veel te doen hebt. 575 00:27:37,535 --> 00:27:38,912 Laten we dit dus snel doen. 576 00:27:38,995 --> 00:27:41,289 Ze wil deze auto, maar ze wil ook 577 00:27:41,373 --> 00:27:43,500 om ooit mijn studie te kunnen betalen voor haar kinderen. 578 00:27:43,583 --> 00:27:47,921 Dus als je de verkoop wilt, we nemen de auto tegen adviesprijs, 579 00:27:48,004 --> 00:27:51,424 geen marktaanpassingskosten, geen voorbereidingskosten, 580 00:27:51,508 --> 00:27:54,511 en we gaan achteruit de verlengde garantie. 581 00:27:55,095 --> 00:27:58,264 Ik ben alleen geautoriseerd om de prijs met $ 1.500 te verlagen. 582 00:27:58,348 --> 00:28:01,351 Een uur geleden waren dat er duizend. zodat je begrijpt waarom ik sceptisch ben. 583 00:28:03,812 --> 00:28:07,315 Zoals ik al zei, iedereen wil deze auto. 584 00:28:07,399 --> 00:28:09,609 Nou, dan ga je gewoon moet het aan een van hen verkopen. 585 00:28:09,693 --> 00:28:11,945 Hartelijk dank voor uw tijd. 586 00:28:12,445 --> 00:28:14,906 - Het spijt me. - [mondt woorden uit] 587 00:28:15,740 --> 00:28:17,575 - Wat ben je aan het doen? - Ik vind mijn vreugde. 588 00:28:17,659 --> 00:28:19,160 Ik-ik-ik kan de cijfers nog eens doornemen. 589 00:28:20,161 --> 00:28:21,996 Misschien is er een compromis. 590 00:28:22,497 --> 00:28:23,915 Wij luisteren. 591 00:28:28,044 --> 00:28:29,045 [Kwan] Heb je opgeroepen? 592 00:28:30,130 --> 00:28:31,756 Mr. Lee heeft een hematoom ontwikkeld. 593 00:28:31,840 --> 00:28:34,926 Ik wil dat je een OK boekt, zodat we dat kunnen doen drain en evalueer het huidtransplantaat. 594 00:28:35,009 --> 00:28:37,137 - Nog een operatie? - Dr. Kwan zal je voorbereiden. 595 00:28:37,679 --> 00:28:39,222 Wacht, nemen we hem nu mee? 596 00:28:39,305 --> 00:28:41,641 We moeten de bloedingen zo snel mogelijk onder controle krijgen. Heb je daar een probleem mee? 597 00:28:41,725 --> 00:28:42,809 Hij heeft net geluncht. 598 00:28:43,435 --> 00:28:45,520 Hij is NPO. Hij mag niets hebben. 599 00:28:46,688 --> 00:28:48,356 - Wie heeft het bevel opgeheven? - Dat heb ik gedaan. 600 00:28:48,440 --> 00:28:50,275 Zijn operatie was gedaan. Het waren uren geweest. 601 00:28:50,358 --> 00:28:52,694 Hij gebruikt warfarine, waardoor hij een risico liep op een rebloeding. 602 00:28:52,777 --> 00:28:57,031 Daarom werd de NPO niet opgeheven. Als je de moeite had genomen om het te vragen, had je het geweten. 603 00:28:57,699 --> 00:29:00,243 Bel anesthesie en kijk wat het is comfortabel bij. 604 00:29:00,326 --> 00:29:01,745 Dit kan een lange nacht worden. 605 00:29:04,831 --> 00:29:06,750 [Ndugu] Oké, dit is het worstcasescenario. 606 00:29:06,833 --> 00:29:08,752 - [Marsh] Ik weet het. - Ik heb Ryan van ECMO gehaald, 607 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 laat hem intuberen, zet hem op de bypass, 608 00:29:10,420 --> 00:29:12,380 en nu moet ik hem pakken Bypass uit en weer aan ECMO? 609 00:29:12,464 --> 00:29:14,132 Ik heb tegen Webber gezegd dat de operatie niet doorgaat. 610 00:29:14,215 --> 00:29:16,217 Oké. Kijk, we zullen het een paar dagen uitstellen. 611 00:29:16,301 --> 00:29:17,510 Je suggereerde het zelf eerder... 612 00:29:17,594 --> 00:29:20,764 Dat was voordat we hem van ECMO haalden. Ryan is zes jaar oud. 613 00:29:21,431 --> 00:29:24,100 Zes. Zijn longen kunnen het niet aan het heen en weer. Hij is te klein. 614 00:29:26,311 --> 00:29:28,521 Wat als hij kon leven? met één lob in plaats van twee? 615 00:29:28,605 --> 00:29:32,150 Nou, zijn hart zou kunnen falen als hij heeft slechts aan één kant longweefsel. 616 00:29:32,233 --> 00:29:35,278 Denk je dat we uit elkaar zijn? Steven's rechter onderkwab in tweeën? 617 00:29:35,361 --> 00:29:37,238 Dat doe je toch ook met levers? 618 00:29:37,322 --> 00:29:39,616 - Dit is niet hetzelfde. - Ja, maar zou je het kunnen doen? 619 00:29:39,699 --> 00:29:42,869 Ik bedoel, is het mogelijk zonder de resterende kwabsegmenten vernietigen? 620 00:29:48,708 --> 00:29:50,710 Eh, wacht even. Eh... 621 00:29:53,046 --> 00:29:56,758 Ja, nou ja, de verhouding zou minder dan 200% moeten zijn. 622 00:30:07,352 --> 00:30:08,561 Ja, de wiskunde klopt. 623 00:30:08,645 --> 00:30:10,980 Dus dan moet ik het vertellen Webber, de operatie is weer begonnen? 624 00:30:11,064 --> 00:30:13,399 Nee, nee. Want dat betekent niet dat ik het eruit kan halen. 625 00:30:13,483 --> 00:30:16,236 De-de oriëntatie van het vaatstelsel zou worden omgekeerd. 626 00:30:19,447 --> 00:30:23,117 Dus als we de lob in twee helften splitsen, 627 00:30:23,201 --> 00:30:25,370 Dan zou de rechterkant passen naar de rechterkant 628 00:30:25,453 --> 00:30:28,498 van zijn borstholte zonder problemen, maar voor links 629 00:30:29,082 --> 00:30:33,670 we zouden het moeten omkeren passend bij de anastomose. 630 00:30:33,753 --> 00:30:34,754 En dat zou kunnen werken? 631 00:30:37,382 --> 00:30:38,466 Ja, dat zou kunnen werken. 632 00:30:38,550 --> 00:30:39,968 - Laten we het proberen. - Oké, geweldig. 633 00:30:40,051 --> 00:30:41,386 - Laten we gaan. - [Ndugu] Oké. 634 00:30:45,473 --> 00:30:47,350 [Bailey] Dissectie ziet er goed uit. 635 00:30:47,433 --> 00:30:49,060 Haar milt is bijna vrij. 636 00:30:49,727 --> 00:30:51,604 Ik verloor de visualisatie. 637 00:30:52,814 --> 00:30:54,691 [Bryant] Je kunt het mij gewoon vertellen wanneer je wilt dat ik het verplaats. 638 00:30:54,774 --> 00:30:56,150 [Adams] Dat was gemakkelijker. 639 00:30:56,234 --> 00:31:00,363 [schraapt keel] Eh, wat dacht je van lopen uw stagiair door de volgende stappen? 640 00:31:01,197 --> 00:31:05,076 [Adams] Eerst identificeren we ons de miltslagader in de aderen. 641 00:31:05,159 --> 00:31:09,289 Vervolgens klemmen en verdelen we ze om de milt vrij te maken om naar het pad te sturen. 642 00:31:09,372 --> 00:31:12,250 Vervolgens binden we de vaten af. Klaar voor monster. 643 00:31:13,626 --> 00:31:15,420 Dat is jouw teken om mij de Metz te overhandigen. 644 00:31:19,382 --> 00:31:20,592 Rechts. 645 00:31:22,927 --> 00:31:24,512 Oké. 646 00:31:29,976 --> 00:31:32,729 [Bailey] Oké. Zorg ervoor je hebt een goede hemostase. 647 00:31:33,479 --> 00:31:34,939 [Adams] De zuigkracht is verstopt. 648 00:31:35,023 --> 00:31:36,774 [Bailey] Gebruik wat zoutoplossing om de lijn vrij te maken. 649 00:31:45,116 --> 00:31:50,955 Wacht even. Bryant, wil jij de milt afnemen? naar een pad en een statistische volgorde voor mij instellen? 650 00:31:51,039 --> 00:31:52,498 - Begrepen. - Mm-hmm. 651 00:31:53,416 --> 00:31:54,417 [Bailey schraapt keel] 652 00:31:55,209 --> 00:31:57,253 Ik neem dat en 2-0 zijde, alsjeblieft. 653 00:31:57,337 --> 00:31:59,047 - Ik ben nog niet klaar. - Dat ben je nu. 654 00:32:01,299 --> 00:32:02,675 Neem het oprolmechanisme over. 655 00:32:13,436 --> 00:32:16,439 [♪ "Waar ben ik met mijn gedachten?" spelen] 656 00:33:56,205 --> 00:33:58,249 [ademt diep uit] 657 00:34:05,089 --> 00:34:08,259 Goed gedaan, iedereen. Wij hebben het gedaan. We hebben vandaag een gezin gered. 658 00:34:15,308 --> 00:34:18,686 [Bailey] Goede hemostase in de stronk. Oké. 659 00:34:18,770 --> 00:34:22,565 Dus laten we haar inpakken en controleren de andere kwadranten voordat we sluiten. 660 00:34:23,399 --> 00:34:24,567 Lappads? 661 00:34:27,445 --> 00:34:31,657 Ik weet niet wat er aan de hand is jij en Bryant, maar het moet stoppen. 662 00:34:31,741 --> 00:34:32,742 [Adams] Dr. Bailey... 663 00:34:32,825 --> 00:34:37,872 Wat ik wel weet is dat je dat al hebt gedaan ben deze maand eenmaal uit een OK gezet, 664 00:34:37,955 --> 00:34:41,542 en wat het ook is, het is geweest patiënten beïnvloeden en beïnvloeden, 665 00:34:41,626 --> 00:34:45,922 inclusief deze arme vrouw, die zeker genoeg heeft meegemaakt. 666 00:34:46,005 --> 00:34:48,091 Ik kan het niet hebben. Ben ik duidelijk? 667 00:34:48,174 --> 00:34:50,218 - Ja, maar... - Ben ik duidelijk? 668 00:34:50,301 --> 00:34:51,552 Het is Katie's lever. 669 00:34:51,636 --> 00:34:53,346 Lijken dit op tumoren? 670 00:34:58,935 --> 00:35:00,228 O nee. 671 00:35:07,110 --> 00:35:08,111 [♪ nummer eindigt] 672 00:35:14,200 --> 00:35:15,493 [Wilson] Weet je zeker dat je geen lift wilt? 673 00:35:16,202 --> 00:35:17,370 Ik kan de lucht gebruiken. 674 00:35:17,453 --> 00:35:21,082 Nou, nogmaals bedankt, en het wordt beter, Teddy. 675 00:35:21,165 --> 00:35:23,835 Je hoeft jezelf alleen maar toestemming te geven om je weer gelukkig te voelen. 676 00:35:24,418 --> 00:35:26,546 [♪ "Blijf bij jou" spelen] 677 00:35:29,549 --> 00:35:31,592 Kan ik nog iets voor u doen? 678 00:35:46,899 --> 00:35:48,067 Hoe voel je je? 679 00:35:49,318 --> 00:35:51,821 [grinnikt] Moe. Een beetje zwak. 680 00:35:51,904 --> 00:35:54,448 Dat is logisch. U heeft een infectie. 681 00:35:55,116 --> 00:35:57,952 Je hebt koorts gekregen in de OK, en we konden je kwab niet wegnemen. 682 00:35:58,035 --> 00:35:59,120 Hoe zit het met Ryan? 683 00:35:59,203 --> 00:36:00,204 Hij doet het geweldig. 684 00:36:00,288 --> 00:36:02,707 Wij hebben kunnen maken twee longen uit de ene kwab van uw man. 685 00:36:03,291 --> 00:36:05,251 - Alles komt goed met hem? - Mm-hmm. 686 00:36:06,460 --> 00:36:08,629 [zucht] Dank je. 687 00:36:10,089 --> 00:36:11,465 Bedankt voor het redden van mijn zoon. 688 00:36:16,262 --> 00:36:18,389 [Adams] Heb je een bestelling geplaatst? voor de postoperatieve laboratoria? 689 00:36:18,472 --> 00:36:19,932 Ja, voor het eerste in de ochtend. 690 00:36:20,433 --> 00:36:21,642 We zouden nu een set moeten krijgen. 691 00:36:21,726 --> 00:36:23,769 Oké. Sorry, dat kan ik nu doen. 692 00:36:25,354 --> 00:36:28,900 Kijk, ik vraag het alleen omdat De eerste keer had ik het mis. 693 00:36:36,657 --> 00:36:38,784 [Bailey] Ah. Kijk wie er terug is. 694 00:36:40,453 --> 00:36:41,454 [Katie] Hoe ging het? 695 00:36:41,537 --> 00:36:44,665 Was mijn milt in orde? Heb je haar verteld dat zij het niet was, maar dat ik het was? 696 00:36:44,749 --> 00:36:47,126 De operatie verliep vlot. 697 00:36:47,710 --> 00:36:49,712 En, eh, wanneer kan ik weer aan het werk? 698 00:36:49,795 --> 00:36:51,547 Nou, dat heb je nog steeds moest een paar dagen rusten. 699 00:36:51,631 --> 00:36:53,216 [Bryant] Hopelijk begrijpen uw klanten het. 700 00:36:53,299 --> 00:36:54,300 [Katie] Dank je. 701 00:36:54,383 --> 00:36:55,593 Vanmorgen was best eng, 702 00:36:55,676 --> 00:36:57,762 en ik was een beetje in paniek door het hele miltgedoe, 703 00:36:57,845 --> 00:37:00,097 maar ik ben er dankbaar voor jullie hebben het kunnen repareren, 704 00:37:00,181 --> 00:37:04,018 en ik kan teruggaan naar de kankerbehandeling. 705 00:37:05,269 --> 00:37:09,273 Maak je geen zorgen. Ik weet het, het is één dag tegelijk. 706 00:37:15,321 --> 00:37:16,322 Wat is er mis? 707 00:37:16,906 --> 00:37:18,074 Hm. 708 00:37:18,157 --> 00:37:21,244 Dus terwijl we aan het werk waren, 709 00:37:21,327 --> 00:37:27,041 We hebben gebieden op je lever gevonden die zorgwekkend zijn voor metastasen. 710 00:37:27,833 --> 00:37:29,001 De kanker verspreidt zich. 711 00:37:31,212 --> 00:37:35,383 Ik dacht dat Dr. Sugihara, hij zei dat de chemo werkte. 712 00:37:36,968 --> 00:37:38,052 Hoe erg is het? 713 00:37:38,135 --> 00:37:41,639 [Bailey] Nou, oké, we zullen het niet weten totdat we de biopsieresultaten krijgen, 714 00:37:41,722 --> 00:37:45,434 en we hebben nieuwe scans nodig om je opnieuw op te voeren. 715 00:37:46,811 --> 00:37:48,229 Als je moest raden... 716 00:37:51,274 --> 00:37:52,275 Maakt niet uit. 717 00:37:52,358 --> 00:37:54,235 Ik zie het aan je gezicht. 718 00:37:54,777 --> 00:37:56,195 Je maakt je zorgen. 719 00:37:57,780 --> 00:38:00,616 Het is voorbij, nietwaar? 720 00:38:04,078 --> 00:38:05,079 Nee. 721 00:38:05,663 --> 00:38:09,000 Zolang je er nog bent, niets is voorbij. 722 00:38:09,625 --> 00:38:11,252 Hij heeft gelijk. 723 00:38:12,545 --> 00:38:15,381 Rust even uit en morgen praten we verder. 724 00:38:15,464 --> 00:38:16,465 [monden] Oké? 725 00:38:27,226 --> 00:38:28,477 [♪ nummer eindigt] 726 00:38:30,604 --> 00:38:33,024 Anesthesie zei Ray zou om 21.30 uur klaar moeten zijn. 727 00:38:33,107 --> 00:38:34,608 Geweldig. 728 00:38:36,193 --> 00:38:37,194 Je noedels zien er heerlijk uit. 729 00:38:38,988 --> 00:38:41,365 Dat zou ik moeten zijn op een date bij Nicoletti's nu. 730 00:38:44,910 --> 00:38:48,414 Hé, kijk, denk ik we zijn met het verkeerde been begonnen. 731 00:38:48,497 --> 00:38:51,083 En ik geef toe dat het volledig mijn schuld was, en het spijt me. 732 00:38:51,167 --> 00:38:54,587 Maar afgezien van af en toe een sociaal gebeuren faux pas, ik ben een behoorlijk goede inwoner. 733 00:38:54,670 --> 00:38:56,797 Ik ben zeer bekwaam, Ik ben goed in het geven van leiding, 734 00:38:56,881 --> 00:38:59,842 en ik ben erg geïnteresseerd in een kunststofspecialiteit. 735 00:38:59,925 --> 00:39:04,221 Vertel me wat ik moet doen om er nog een te krijgen kans om indruk op je te maken, en ik zal het doen. 736 00:39:04,305 --> 00:39:06,223 - Wat dan ook. - Stop met praten. 737 00:39:10,811 --> 00:39:11,937 Kopieer dat. 738 00:39:17,735 --> 00:39:18,944 Ik ben binnen. 739 00:39:19,028 --> 00:39:21,530 - Waarin? - Het pact. Ik ben binnen. 740 00:39:23,908 --> 00:39:25,534 Ik dacht dat je het pact niet nodig had. 741 00:39:25,618 --> 00:39:27,453 Gewoon, weet je, proactief zijn. 742 00:39:27,536 --> 00:39:28,537 Kan geen pijn doen. 743 00:39:29,246 --> 00:39:30,373 Ryan is van de druk af. 744 00:39:30,456 --> 00:39:32,833 We zullen hem kunnen spenen ECMO binnen de komende 48 uur verlaten. 745 00:39:32,917 --> 00:39:34,335 - Hij doet het geweldig. - Dat is geweldig. 746 00:39:34,418 --> 00:39:36,045 Kunt u een controle na de operatie doen? op hem voordat je gaat? 747 00:39:36,128 --> 00:39:37,588 - Natuurlijk. - [Ndugu] Oké. 748 00:39:38,464 --> 00:39:40,257 - Oh, Millin. - Hm? 749 00:39:40,341 --> 00:39:41,342 Bedankt voor de peptalk. 750 00:39:42,093 --> 00:39:43,302 Altijd. 751 00:39:46,972 --> 00:39:48,182 Welke peptalk? 752 00:39:48,974 --> 00:39:49,975 Het was niets. 753 00:39:50,059 --> 00:39:51,435 Ik ga bij Ryan kijken. 754 00:39:53,145 --> 00:39:55,648 [Grijs] Alles kan een race zijn tegen de klok als je het toelaat. 755 00:39:57,108 --> 00:39:59,777 Wachten op een promotie, een kind krijgen, 756 00:40:00,403 --> 00:40:02,613 het eten van de laatste yoghurt in uw koelkast. 757 00:40:03,656 --> 00:40:04,990 [Warren] O. 758 00:40:05,908 --> 00:40:07,118 Hé, jij... 759 00:40:08,327 --> 00:40:09,578 Gaat het? 760 00:40:09,662 --> 00:40:13,999 Ik denk dat mijn patiënt terminale kanker heeft, en ze is 27. 761 00:40:14,875 --> 00:40:17,044 Dat is moeilijk. Het spijt me. 762 00:40:18,754 --> 00:40:21,173 Eh, het duurt nog wel even. 763 00:40:21,257 --> 00:40:23,926 [grinnikt] Het lijkt zo. 764 00:40:24,009 --> 00:40:25,511 [grinniken] 765 00:40:26,095 --> 00:40:28,597 - Ik zal Pru ophalen. Mwah. - [Warren zucht] 766 00:40:28,681 --> 00:40:30,224 [Bailey lacht] 767 00:40:30,307 --> 00:40:32,143 - O. - [lacht] T... 768 00:40:32,226 --> 00:40:34,687 Oh, en wat brengt jou hier? 769 00:40:34,770 --> 00:40:36,564 Ik breng wat spullen naar Warren. 770 00:40:36,647 --> 00:40:37,940 [zucht zwaar] 771 00:40:38,023 --> 00:40:40,359 Ik zie je thuis. [grinnikt] 772 00:40:41,819 --> 00:40:44,238 Dus wat zijn dat, interne loonformulieren? 773 00:40:44,321 --> 00:40:45,781 [Webber] Verzekeringsvergoedingen. 774 00:40:45,865 --> 00:40:49,201 Ach. De hoofdbewoner moet je ook een verzekering afsluiten? 775 00:40:49,285 --> 00:40:51,787 Nee. De chef chirurgie wel. 776 00:40:52,371 --> 00:40:53,497 Oh. 777 00:40:53,998 --> 00:40:58,002 - Heeft uw vrouw altijd gelijk? - Ik vind dat het altijd het gemakkelijkst is om aan te nemen van ja. 778 00:40:58,085 --> 00:40:59,503 [grinnikt] 779 00:40:59,587 --> 00:41:01,922 [Grijs] Soms ben je dat echt bijna geen tijd meer. 780 00:41:02,756 --> 00:41:05,384 Meestal zit het allemaal in je hoofd. 781 00:41:05,468 --> 00:41:08,804 - Hé. - Blijkt dat Vivek een sinusinfectie had. 782 00:41:08,888 --> 00:41:10,139 - Het komt goed met hem. - Ach. Goed. 783 00:41:11,474 --> 00:41:13,517 Bedankt dat je daar bleef hangen bij mij vandaag. 784 00:41:13,601 --> 00:41:15,478 Je weet dat ik niet zo gemakkelijk opgeef. 785 00:41:15,561 --> 00:41:16,854 Dat is een understatement. 786 00:41:16,937 --> 00:41:18,898 En ik heb je niet nodig om het mij te vertellen Wat is er aan de hand met Bailey? 787 00:41:19,732 --> 00:41:21,942 Wat is dit? Probeer je nu omgekeerde psychologie? 788 00:41:22,026 --> 00:41:23,694 Nee, dat is niet zo. 789 00:41:23,777 --> 00:41:26,447 Ik vind het geweldig dat mijn kinderen je vertrouwen genoeg om dingen met je te delen. 790 00:41:26,530 --> 00:41:28,532 - Je weet dat ik van die kinderen hou. - Ik weet. 791 00:41:28,616 --> 00:41:30,075 - Kom op. Laten we naar huis gaan. - Oké. 792 00:41:31,994 --> 00:41:34,246 [Grijs] En als je loslaat van al die angst... 793 00:41:39,585 --> 00:41:40,586 [autogeluid] 794 00:42:00,981 --> 00:42:02,483 Waar gaan we heen? 795 00:42:06,278 --> 00:42:08,572 [Grijs] ...de mogelijkheden zijn oneindig.